зи дудмони дилу дидаи ёдгори манам

ز دودمان دل و دیده یادگار منم

Ба доғ ӯ ки ҷигари гӯшаи баҳори манам

به داغ او که جگر گوشه بهار منم

Ҳисоби ҷунбиши мижгони фитна аз ман пресс

حساب جنبش مژگان فتنه از من پرس

Ба корхонаи дили соҳиби эътибори манам

به کارخانه دل صاحب اعتبار منم

Чигуна маъзирати изтироб дил хоҳам

چگونه معذرت اضطراب دل خواهم

Ки он савор ба ҳар ҷо равад ғубори манам

که آن سوار به هر جا رود غبار منم

Ба дили зи ёди ту ойӣнаи хона Эй дорам

به دل ز یاد تو آیینه خانه ای دارم

Фурӯғи хилвати шабҳои интизори манам

فروغ خلوت شبهای انتظار منم

Фусурдаи хӯни ман ин шуъларо з по бинишонад

فسرده خون من این شعله را ز پا بنشاند

Ба ҳар ки теғ кашад ишқи шармсори манам

به هر که تیغ کشد عشق شرمسار منم

Асири ишқаму боҷ аз ситора май гирам

اسیر عشقم و باج از ستاره می گیرم

Ҳамин басаст ки Маҳмӯди рӯзгори манам

همین بس است که محمود روزگار منم