Чаҳ сархушам ки надонам дилу кабоб аз ҳам

چه سرخوشم که ندانم دل و کباب از هم

Чаҳ бихўдм ки надонам гулу шароб аз ҳам

چه بیخودم که ندانم گل و شراب از هم

Баҳори ҷилваи шӯх ки гашта оламгир

بهار جلوه شوخ که گشته عالمگیر

Батон киришмаи намоянди интихоб аз ҳам

بتان کرشمه نمایند انتخاب از هم

Ба домани мижа дастӣ задам чаҳ донистам

به دامن مژه دستی زدم چه دانستم

Ки теғ ӯ накунад фарқи хӯну об аз ҳам

که تیغ او نکند فرق خون و آب از هم

Шамеми барги гулу гӯшаи ниқоб аз ман

شمیم برگ گل و گوشه نقاب از من

Фурӯғи оинаи моҳу офтоб аз ҳам

فروغ آینه ماه و آفتاب از هم

Саводи шухӣ Тифлон намешавад равшан

سواد شوخی طفلان نمی شود روشن

Ба ранги гули брбоинд агар китоб аз ҳам

به رنگ گل بربایند اگر کتاب از هم

Чу об май гузаранди аҳли дили зи якдигар

چو آب می گذرند اهل دل ز یکدیگر

На ҳамчу кӣна прессатон ба обу тоб аз ҳам

نه همچو کینه پرستان به آب و تاب از هم

Асири длкдаҳ бетакаллуфӣ аз ту

اسیر دلکده بی تکلفی از تو

Русуми сохтагӣҳои шайху шоб аз ҳам

رسوم ساختگیهای شیخ و شاب از هم