Мисраи печидаи занҷири савдо хонда ем

مصرع پیچیده زنجیر سودا خوانده ایم

Васфи ҳоли худ аз он сатри чилипо хонда ем

وصف حال خود از آن سطر چلیپا خوانده ایم

Дахл олам нест харҷи як парешонро кафоф

دخل عالم نیست خرج یک پریشان را کفاف

Дафтари реги равону мавҷи дарё хонда ем

دفتر ریگ روان و موج دریا خوانده ایم

Онкӣ ҳар дилро ба рангӣ май баради як ҷилва аст

آنکه هر دل را به رنگی می برد یک جلوه است

Мардум аз ойӣнаи мо аз санги хоро хонда ем

مردم از آیینه ما از سنگ خارا خوانده ایم

Чун хат ҷонон нахондем ояти хӯбии асир

چون خط جانان نخواند ایم آیت خوبی اسیر

Дарси авроқи муҳаббатро саропо хонда ем

درس اوراق محبت را سراپا خوانده ایم