Аз бскаҳ ғамат гудохт мо ро

از بسکه غمت گداخت ما را

Натавон аз мо шинохти мо ро

نتوان از ما شناخت ما را

Дар шшдри дови рашк будем

در ششدر داو رشک بودیم

Дили баради зи ғайру бохти мо ро

دل برد ز غیر و باخت ما را

Шармандаи дил чаро набошем

شرمنده دل چرا نباشیم

Ҳар чанд ки сӯхт , сохт мо ро

هر چند که سوخت، ساخت ما را

Сад захми ҷигар навоз барадем

صد زخم جگر نواز بردیم

Лаълаш намакин навохт мо ро

لعلش نمکین نواخت ما را

Бе сарфаи маин шарик ғам шуд

بی صرفه مهین شریک غم شد

Дили кош наме шинохти мо ро

دل کاش نمی شناخت ما را

Будем асири бенавоӣ

بودیم اسیر بینوایی

Ишқ омаду вонўохти мо ро

عشق آمد و وانواخت ما را