Дучорам гар шавад ойӣна гуяд сайр боғаст ин

دچارم گر شود آیینه گوید سیر باغ است این

зи дил чун бугзарад пурсад чаҳ захмаст ин чаҳ доғаст ин

ز دل چون بگذرد پرسد چه زخم است این چه داغ است این

Диламро содаи лавҳӣ бас набӯд андеша паймо шуд

دلم را ساده لوحی بس نبود اندیشه پیما شد

Илоҳӣ хӯн шавад ҷом ҷамаст ин ё аёғаст ин

الهی خون شود جام جم است این یا ایاغ است این

Нафас дар сина рангин метапад аз ёди рухсорӣ

نفس در سینه رنگین می تپد از یاد رخساری

Баҳорами пеши пеши гиря май рақсад димоғаст ин

بهارم پیش پیش گریه می رقصد دماغ است این

Таманнои шавқи дидораши тамошои ёди рухсораш

تمنا شوق دیدارش تماشا یاد رخسارش

Майаст ин базм айшаст ин гуласт ин сайр боғаст ин

می است این بزم عیش است این گل است این سیر باغ است این

Згрди тираи равшантар асири ойӣнаи ошиқ

زگرد تیره روشن تر اسیر آیینه عاشق

Магӯ шоми ҷудои серумаи чашм чароғаст ин

مگو شام جدایی سرمه چشم چراغ است این