Биё ва дар дилам эй ваҳшат ошно биншин
بیا و در دلم ای وحشت آشنا بنشین
Чу чашми худ ба саропарда ҳаё биншин
چو چشم خود به سراپرده حیا بنشین
зи ёди чашми ту ширин ҳикоятӣ дорам
ز یاد چشم تو شیرین حکایتی دارم
Барои хотири мо як нафас биё биншин
برای خاطر ما یک نفس بیا بنشین
Сбкрўии самари навбаҳор озодӣ аст
سبکروی ثمر نوبهار آزادی است
Ба пои сарви равони як дам эй сабо биншин
به پای سرو روان یک دم ای صبا بنشین
Кадоми саъй ки овораге паноҳ нашуд
کدام سعی که آوارگی پناه نشد
Ба шоҳроҳи таваккул чу нақш по биншин
به شاهراه توکل چو نقش پا بنشین
Агар змўҷи қадаҳи дарси дил наме хуоне
اگر زموج قدح درس دل نمی خوانی
Ба хоки мадриса чун нақш бӯрё биншин
به خاک مدرسه چون نقش بوریا بنشین
Хатари шиноси шӯ ар ршиноси тӯфонӣ
خطر شناس شو ار روشناس طوفانی
Ба марги шӯртау тадбир нохудо биншин
به مرگ شرطه و تدبیر ناخدا بنشین
Назар ба рӯй ту кардани зи даври ҳам чаман аст
نظر به روی تو کردن ز دور هم چمن است
Ба базм мо нанишинӣ биё ҷудо биншин
به بزم ما ننشینی بیا جدا بنشین
Ба доми зулф касе май тапӣ чаро сабукӣ
به دام زلف کسی می تپی چرا سبکی
Асири дил шуда дар соя ҳумо биншин
اسیر دل شده در سایه هما بنشین