Агар донам ки ишқат гармтар хоҳад таби худ ро

اگر دانم که عشقت گرمتر خواهد تب خود را

Насозам ошнои истиҷобат ёрб худ ро

نسازم آشنای استجابت یارب خود را

Ду олами матлаб аз ёди ду олам меравад фарёд

دو عالم مطلب از یاد دو عالم می رود فریاد

Агар орм ба ёди хеши тарки матлаби худ ро

اگر آرم به یاد خویش ترک مطلب خود را

Заҳри субҳи дилами хуршеди ъолмтоб май тобад

زهر صبح دلم خورشید عالمتاب می تابد

Ба дасти тира рӯзӣ додаам то кавкаби худ ро

به دست تیره روزی داده ام تا کوکب خود را