Хат ӯ дом ҳуш гардӣда аст

خط او دام هوش گردیده است

Лолаи райҳон фуруш гардӣда аст

لاله ریحان فروش گردیده است

Аз нигоҳи фусурдаи зоҳид

از نگاه فسرده زاهد

Шуълаи санҷоб пӯш гардӣда аст

شعله سنجاب پوش گردیده است