Боғҳо аз сояи абри баҳорӣ дида аст

باغها از سایه ابر بهاری دیده است

Дидаи мо сарфаҳо дар гиряи борӣ дида аст

دیده ما صرفه ها در گریه باری دیده است

Гирдбодаш дар назар ояд банноҳои баланд

گردبادش در نظر آید بناهای بلند

Бскаҳи ибрат дар ҷаҳон беэътиборӣ дида аст

بسکه عبرت در جهان بی اعتباری دیده است

Чашм хоб олуд ин донаи об гавҳар аст

چشم خواب آلود این دانه آب گوهر است

Ишқи пари файзии зи касби хоксорӣ дида аст

عشق پر فیضی ز کسب خاکساری دیده است