Калиди забонам ба даст хомӯшӣ аст

کلید زبانم به دست خاموشی است

Ҳикоятами ҳамаи афсона фаромӯшӣ аст

حکایتم همه افسانه فراموشی است

Сапанди оташи рашками худо нигаҳ дорад

سپند آتش رشکم خدا نگه دارد

Магари хаёли ту бо ғайр дар ҳам оғӯшӣаст ?

مگر خیال تو با غیر در هم آغوشی است؟