Тағофул дар нигаҳи пинҳон ки дорад

تغافل در نگه پنهان که دارد

Табассуми зери лаби хандон ки дорад

تبسم زیر لب خندان که دارد

з мижгон менивисам сатри ашкӣ

ز مژگان می نویسم سطر اشکی

Саводи нусхаи тӯфон ки дорад

سواد نسخه طوفان که دارد