Хӯни дил хӯрдан ба базмаш аз шароб осонтар аст

خون دل خوردن به بزمش از شراب آسانتر است

Заҳри нўшиҳои мо аз шаҳди ноб осонтар аст

زهر نوشیهای ما از شهد ناب آسانتر است

Ҳамчуи ҷавҳар гар нагирад захм ҳар дами доманаш

همچو جوهر گر نگیرد زخم هر دم دامنش

Куштани мо пеши теғ ӯ зи об осонтар аст

کشتن ما پیش تیغ او ز آب آسانتر است

Мо асиронро зи рашки сояи девори ғайр

ما اسیران را ز رشک سایه دیوار غیر

Ҷони супурдани зери теғи офтоб осонтар аст

جان سپردن زیر تیغ آفتاب آسانتر است