Дили доғ дар остин беҳтар аст

دل داغ در آستین بهتر است

Баҳори гули оташин беҳтар аст

بهار گل آتشین بهتر است

Сафо гашта машшотаи навбаҳор

صفا گشته مشاطه نوبهار

зи ойӣна рӯй замин беҳтар аст

ز آیینه روی زمین بهتر است

Шарари қатраи абр девонагӣ аст

شرر قطره ابر دیوانگی است

Ҳавои ҷунуни оташин беҳтар аст

هوای جنون آتشین بهتر است