ё раби он Юсуф гум гашта ба ман бозрасон

یا رب آن یوسف گم گشته به من بازرسان

То тарабхона кунӣ байти ҳузни бозрасон

تا طربخانه کنی بیت حزن بازرسان

эй худоӣ ки ба ёқӯби расонадии Юсуф

ای خدایی که به یعقوب رساندی یوسف

Ин замони Юсуфи ман низ ба ман бозрасон

این زمان یوسف من نیز به من بازرسان

Ёрб он нағмаи сарои булбули хуши алҳон ро

یارب آن نغمه‌سرا بلبل خوش‌الحان را

То биёсоем аз ин зоғу зағани бозрасон

تا بیاسایم از این زاغ و زغن بازرسان

Он ғизоли хутании хат ба хато шуд ёрб

آن غزال ختنی خط به خطا شد یارب

Ба хатои рафтаи моро ба хутани бозрасон

به خطا رفتهٔ ما را به ختن بازرسان

Равнақӣ бе гули хандон ба чамани бознмонд

رونقی بی گل خندان به چمن بازنماند

Ёрб он навгули хандон ба чамани бозрасон

یارب آن نوگل خندان به چمن بازرسان

Аз ғами ғурбаташи озурда худоё мапаснд

از غم غربتش آزرده خدایا مپسند

Он сФркрдаҳи моро ба ватани бозрасон

آن سفرکرده ما را به وطن بازرسان

эй сабогар ба парешонеи ман бхшоӣӣ

ای صبا گر به پریشانی من بخشائی

Торӣ аз турраи он ъҳдшкни бозрасон

تاری از طره آن عهدشکن بازرسان

Шаҳриёри ин дар шҳўор ба дар бори амир

شهریار این در شهوار به در بار امیر

То фишонд фалакати ақди пурНи бозрасон

تا فشاند فلکت عقد پرن بازرسان