Зин ҳамРаҳон ҳамрози ман танҳо туе танҳо биё

زین همرهان همراز من تنها تویی تنها بیا

Бошад ки дар коми садафи гавҳари шӯии яктои биё

باشد که در کام صدف گوهر شوی یکتا بیا

Ёрб ки аз дарёдилии худ гавҳари яктои шӯй

یارب که از دریادلی خود گوهر یکتا شوی

эй ашки чашми осмон дар домани дарёи биё

ای اشک چشم آسمان در دامن دریا بیا

Мо раҳ ба кӯй офият донему манзилгоҳи инс

ما ره به کوی عافیت دانیم و منزلگاه انس

эй дар такопуии талаб гум карда раҳ бо мо биё

ای در تکاپوی طلب گم کرده ره با ما بیا

эй моҳи канъонии турои ёрон ба чоҳ афканда анд

ای ماه کنعانی ترا یاران به چاه افکنده‌اند

Дар риштаи пайванди мо чангии зану болои биё

در رشتهٔ پیوند ما چنگی زن و بالا بیا

Мафтӯн хешам кардӣ аз ҳоле ки он шаб доштӣ

مفتون خویشم کردی از حالی که آن شب داشتی

Бор дигар он ҳолро кардӣ агар пайдои биё

بار دگر آن حال را کردی اگر پیدا بیا

Шарти ҳаводории мо шайдоеу шӯридагии сет

شرط هواداری ما شیدایی و شوریدگی‌ست

Гар ёри мо хоҳӣ шудани шӯридау шайдои биё

گر یار ما خواهی شدن شوریده و شیدا بیا

Дар кори мо парвое аз таън бидонадишон макун

در کار ما پروایی از طعن بداندیشان مکن

Парвонаи гӯ дар маҳфили ин шамъ бе парвои биё

پروانه گو در محفل این شمع بی‌پروا بیا

Дунёу моФиҳо агар ноаҳлат арзонӣ кунад

دنیا و مافیها اگر نااهلت ارزانی کند

Бо саргаронӣ бигузар аз дунёу моФиҳои биё

با سرگرانی بگذر از دنیا و مافیها بیا

Кунҷӣаст моро фориғ аз шӯру шари дунёии дун

کنجی است ما را فارغ از شور و شر دنیای دون

ӣнҷо чу фориғи гаштӣ аз шӯру шари дунёи биё

اینجا چو فارغ گشتی از شور و شر دنیا بیا

Роҳ хароботаст ин бепо шудӣ бо сар бирав

راه خرابات است این بی‌پا شدی با سر برو

Яъне гирифтаи шуълаи шавқат ба сар то пои биё

یعنی گرفته شعلهٔ شوقت به سر تا پا بیا

Гар шаҳриёрии хоҳӣу иқлӣми ҷон аз хокён

گر شهریاری خواهی و اقلیم جان از خاکیان

Чун қофи домани бози чини зери пари анқои биё

چون قاف دامن باز چین زیر پر عنقا بیا