эй сабо бо ту чаҳ гуфтанд ки хомӯш шудӣ

ای صبا با تو چه گفتند که خاموش شدی

Чаҳ шаробӣ ба ту доданд ки мадҳуш шудӣ

چه شرابی به تو دادند که مدهوش شدی

Ту ки оташкадаи ишқу муҳаббат будӣ

تو که آتشکده عشق و محبت بودی

Чаҳ бало рафт ки хокистар хомӯш шудӣ

چه بلا رفت که خاکستر خاموش شدی

Ба чаҳ дастӣ задӣ он сози шабонгоҳӣ ро

به چه دستی زدی آن ساز شبانگاهی را

Ки худ аз риққати он бе худ ва беҳуш шудӣ

که خود از رقت آن بی‌خود و بی‌هوش شدی

Ту ба сад нағмаи забон будӣу дилҳо ҳамаи гӯш

تو به صد نغمه زبان بودی و دل‌ها همه گوش

Чаҳ шнФтӣ ки забони бастӣ ва худ гӯш шудӣ

چه شنفتی که زبان بستی و خود گوش شدی

Халқро гарчи вафо несту лекини гули ман

خلق را گرچه وفا نیست و لیکن گل من

На гумони дор ки рафтӣ ва фаромӯш шудӣ

نه گمان دار که رفتی و فراموش شدی

То абади хотири мо хӯнӣу рангин аз тест

تا ابد خاطر ما خونی و رنگین از تست

Ту ҳам омехта бо хӯн Сиёвуш шудӣ

تو هم آمیخته با خون سیاوش شدی

Ноз мекард ба пероҳани нозуки тани ту

ناز می کرد به پیراهن نازک تن تو

Нознино чаҳ хабар шуд ки кафан пӯш шудӣ

نازنینا چه خبر شد که کفن پوش شدی

Чангии маъбади гардуни шӯй эй рашки малик

چنگی معبد گردون شوی ای رشک ملک

Ки ба ноҳиди фалаки ҳамсар ва ҳамдӯш шудӣ

که به ناهید فلک همسر و همدوش شدی

Шамъи шабҳои сияҳ будӣу лбхндзнон

شمع شب‌های سیه بودی و لبخندزنان

Бо насими дами асҳори ҳам оғӯш шудӣ

با نسیم دم اسحار هم‌آغوش شدی

Шаби магари ҳури биҳиштят ба болин омад

شب مگر حور بهشتیت به بالین آمد

Ки тўоши шефтаи зулф ва биногваш шудӣ

که تواش شیفته زلف و بناگوش شدی

Боз дар хоби шаби дӯш туро ме дидам

باز در خواب شب دوش ترا می دیدم

Вой бар ман ки туами хоби шаб дӯш шудӣ

وای بر من که توام خواب شب دوش شدی

эй мазорӣ ки сабои хуфта ба зери сангат

ای مزاری که صبا خفته به زیر سنگت

Ба чаҳ ганҷинаи асрор ки сарпӯш шудӣ

به چه گنجینه اسرار که سرپوش شدی

эй сршги ӣнҳамаи лабрез шудан он ту нест

ای سرشگ اینهمه لبریز شدن آن تو نیست

Оташӣ буд дар ин сина ки дар ҷӯш шудӣ

آتشی بود در این سینه که در جوش شدی

Шаҳрёро ба ҷигар неш занад тишнагӣам

شهریارا به جگر نیش زند تشنگیم

Ки чаро давр аз он чашма пурнӯш шудӣ

که چرا دور از آن چشمه پرنوش شدی

Хониш
ғзл шморҳ 133 - бо рвҳ сбо — прӣ соткнӣ ъндлӣб