эй причҳраҳ ки оҳанги килисои дорӣ

ای پریچهره که آهنگ کلیسا داری

Синаи Маряму симои масеҳои дорӣ

سینهٔ مریم و سیمای مسیحا داری

Гирди рухсори ту рӯҳ алқудс ояд ба тавоф

گرد رخسار تو روح‌القدس آید به طواف

Чу ту трсобчаҳи оҳанги килисои дорӣ

چو تو ترسابچه آهنگ کلیسا داری

Ошён дар сари зулф ту кунад тоири қудс

آشیان در سر زلف تو کند طایر قدس

Ки ниҳоли қад чун шохаи тўбои дорӣ

که نهال قد چون شاخهٔ طوبا داری

Ҷузи дили танги ман эй мӯниси ҷони ҷой ту нест

جز دل تنگ من ای مونس جان جای تو نیست

Танг мапаснд дилиро ки дар ӯ ҷои дорӣ

تنگ مپسند دلی را که در او جا داری

Ма шавад ҳалқа ба гӯши ту ки гардани бандӣ

مه شود حلقه‌به‌گوش تو که گردن‌بندی

Фалаки афрӯзтар аз ақди сурайёи дорӣ

فلک‌افروزتر از عقد ثریا داری

Ба килисо рӯйу мсҷдёнт дар пай

به کلیسا روی و مسجدیانت در پی

Чаҳ хаёлии магар эй духтари тарсои дорӣ

چه خیالی مگر ای دختر ترسا داری

Пои ман дар сари кӯии ту ба гул рафт фурӯ

پای من در سر کوی تو به گِل رفت فرو

Гар дилат санг набошад гули гирои дорӣ

گر دلت سنگ نباشد گِلِ گیرا داری

Оташин соъиқаам бар сар савдое зад

آتشین صاعقه‌ام بر سر سودایی زد

Духтари ин чикмаи барқӣ ки ту дар пои дорӣ

دختر این چکمهٔ برقی که تو در پا داری

Дгарони хушгили як узв ва ту сар то пои хуб

دگران خوشگل یک عضو و تو سر تا پا خوب

« ончии хубон ҳама доранд ту танҳо дорӣ »

«آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری»

Ояти раҳмат рӯй ту ба қуръон монад

آیت رحمت روی تو به قرآن ماند

Дар шигифтам ки чаро мазҳаби исои дорӣ

در شگفتم که چرا مذهب عیسی داری

Кори ошӯби тамошои ту корстон кард

کار آشوب تماشای تو کارستان کرد

Ростии нақши ғарибӣу тамошои дорӣ

راستی نقش غریبی و تماشا داری

Киштии хоб ба дарёчаи ашкам гум шуд

کشتی خواب به دریاچهٔ اشکم گم شد

Ту ба чашм ки нишинии дили дарёи дорӣ

تو به چشم که نشینی دل دریا داری

Шаҳрёрои зи сари кӯии сеӣ болоён

شهریارا ز سر کوی سهی‌بالایان

Ин чаҳ роҳии сет ки бо олами болои дорӣ ?

این چه راهی‌ست که با عالم بالا داری؟