Дастӣ ки гоҳи ханда ба он хол май барӣ

دستی که گاه خنده به آن خال می‌بری

эй шӯхи сангдили дилам аз ҳол май барӣ

ای شوخ سنگدل دلم از حال می‌بری

Ҳаркас ба нарад ҳасан ту зад бохт пас бигӯ

هرکس به نرد حسن تو زد باخت پس بگو

Даст аз ҳариф хеш бидон хол май барӣ

دست از حریف خویش بدان خال می‌بری

Чолӣ фитад ба гӯнаи ?ут аз нӯшханду дил

چالی فتد به گونه‌ات از نوشخند و دل

Зон хол агар гузашти бад-ӣни чол май барӣ

زان خال اگر گذشت بدین چال می‌بری

Маҳтоби шаб ки сарви чамоне ба тарафи ҷӯй

مهتاب شب که سرو چمانی به طرف جوی

Чун соя ам кашида ва ба дунбол май барӣ

چون سایه‌ام کشیده و به دنبال می‌بری

Як шаб ба моҳ рӯй ту хуш буд фоли мо

یک شب به ماه روی تو خوش بود فال ما

эй сангдил ки оинаи фол май барӣ

ای سنگدل که آینهٔ فال می‌بری

Дунболи тести ин ҳўу ҷанҷоли ошиқон

دنبال تست این هو و جنجال عاشقان

Борӣ бирав ки ин ҳўу ҷанҷол май барӣ

باری برو که این هو و جنجال می‌بری

эй бод дар шиканҷи сари зулф ӯ мапӣч

ای باد در شکنج سر زلف او مپیچ

Ҳарчанд буии машк ба тўчол май барӣ

هرچند بوی مشک به توچال می‌بری

Ҳарсолаи гӯии ҳасан ба чавгони зулфи тест

هرساله گوی حسن به چوگان زلف تست

Ин тоҷи ифтихор на имсол май барӣ

این تاج افتخار نه امسال می‌بری

Бар чеҳраи ту печаи мишкӣн ҳиҷоб нест

بر چهرهٔ تو پیچهٔ مشکین حجاب نیست

Ҷоно макун ки об ба ғарбол май барӣ

جانا مکن که آب به غربال می‌بری

Рӯйин танони шеъри шикастии ту шаҳриёр

رویین‌تنان شعر شکستی تو شهریار

Рустам агар нае насаб аз зол май барӣ

رستم اگر نه‌ای نسب از زال می‌بری