Рехтам бо навҷуонеи бози тарҳи зиндагонӣ

ریختم با نوجوانی باز طرح زندگانی

То магари перонаи сар аз сар бигирам навҷуоне

تا مگر پیرانه سر از سر بگیرم نوجوانی

Ореи ореи навҷуоне ме тавон аз саргирифтан

آری آری نوجوانی می توان از سرگرفتن

Гар тавон бо навҷавонони рехти тарҳи зиндагонӣ

گر توان با نوجوانان ریخت طرح زندگانی

Гарчи донам осмон кардат балои ҷони валикин

گرچه دانم آسمان کردت بلای جان ولیکن

Ман ба ҷон хоҳам турои ишқ эй балои осмонӣ

من به جان خواهم ترا عشق ای بلای آسمانی

Шодмонии баъди умрии худ ба табрик ман омад

شادمانی بعد عمری خود به تبریک من آمد

Ростӣ табрик дорад баъди умрии шодмонӣ

راستی تبریک دارد بعد عمری شادمانی

Ғам бурун рафт аз дил ва бехонимон шуд гӯ бибинад

غم برون رفت از دل و بی‌خانمان شد گو ببیند

Ончии мо дидем эй дил аз ғам бе хонумоне

آنچه ما دیدیم ای دل از غمِ بی‌خانمانی

Моҳи ман бо навҷуоне хуб донад қадари ошиқ

ماه من با نوجوانی خوب داند قدر عاشق

Вази чунин бахтии ҷавони пер ту донад қадрдонӣ

وز چنین بختی جوان پیر تو داند قدردانی

Меҳрбони моҳи марои мискини дилам бовар надорад

مهربان ماه مرا مسکین دلم باور ندارد

Бас ки дидаи сет аз маи номеҳрбони номеҳрбонӣ

بس که دیده‌ست از مَهِ نامهربان نامهربانی

Нола ноӣ дилами гӯши сияҳи чашмони навозад

ناله نای دلم گوش سیه چشمان نوازد

Кин парешони мўғзолонро басӣ кардам шабоне

کاین پریشان موغزالان را بسی کردم شبانی

Гӯш бар занги садои кўдконм то чаҳ бошад

گوش بر زنگ صدای کودکانم تا چه باشد

Корвон гум кардаро бонг дароӣ корвонӣ

کاروان گم کرده را بانگ درای کاروانی

Зиндагонигар касе беишқ хоҳад ман нахоҳам

زندگانی گر کسی بی عشق خواهد من نخواهم

Ростӣ беишқ зиндонаст бар ман зиндагонӣ

راستی بی عشق زندان است بر من زندگانی

Гар ҳаёти ҷовдон беишқ бошад марг бошад

گر حیات جاودان بی عشق باشد مرگ باشد

Лек марг ошиқон бошад ҳаёти ҷовдонӣ

لیک مرگ عاشقان باشد حیات جاودانی

Шаҳрёрои сайли ашкамро равон мехоҳаму бас

شهریارا سیل اشکم را روان می خواهم و بس

То магари табъами зи сайл ашкам омӯзад равонӣ

تا مگر طبعم ز سیل اشکم آموزد روانی