Шамъӣ фурухт чеҳра ки парвонаи ту буд

شمعی فروخت چهره که پروانهٔ تو بود

Ақлӣ дарид парда ки девонаи ту буд

عقلی درید پرده که دیوانهٔ تو بود

Хами фалак ки чун мау меҳраши пиёла ҳост

خم فلک که چون مه و مهرش پیاله‌هاست

Худ ҷуръаи нӯши гардиши паймонаи ту буд

خود جرعه‌نوش گردش پیمانهٔ تو بود

Пери хирад ки манъ ҷавонон кунад з май

پیر خرد که منع جوانان کند ز می

То буд худ сабуи каши майхонаи ту буд

تا بود خود سبو‌کش میخانهٔ تو بود

Хон Наиму хирмани анбӯҳ на сипеҳр

خوان نعیم و خرمن انبوه نه سپهر

Таҳи суфраи хори резиши анбонаи ту буд

ته‌سفره‌خوار ریزش انبانهٔ تو بود

То чашми ҷони зи ғайр ту бастем пои дил

تا چشم جان ز غیر تو بستیم پای دل

Ҳар ҷои гузашти ҷилваи ҷононаи ту буд

هر جا گذشت جلوهٔ جانانهٔ تو بود

Дӯшам ки роҳ хоб зад афсуни чашми ту

دوشم که راه خواب زد افسون چشم تو

Мурғони боғро ба лаби афсонаи ту буд

مرغان باغ را به لب افسانهٔ تو بود

Ҳудҳуд гирифт риштаи суҳбат ба дилкашӣ

هدهد گرفت رشتهٔ صحبت به دلکشی

Бозаши сухани зи зулфи туу шонаи ту буд

بازش سخن ز زلف تو و شانهٔ تو بود

Бархест мурғи ҳамтем аз тангнои хок

برخاست مرغ همتم از تنگنای خاک

Кӯро ҳавои доми туу донаи ту буд

کو را هوای دام تو و دانهٔ تو بود

Бегона шуд ба ғайри ту ҳар ошнои роз

بیگانه شد به غیر تو هر آشنای راز

Ҳар чанд ошнои ҳамаи бегонаи ту буд

هر چند آشنا همه بیگانهٔ تو بود

Ҳамсоя гуфт каз сари шаби дӯши шаҳриёр

همسایه گفت کز سر شب دوش شهریار

То бонги субҳи нолаи мастонаи ту буд

تا بانگ صبح نالهٔ مستانهٔ تو بود