Дӯш дар хоби ман он лолаи изори омада буд

دوش در خواب من آن لاله‌عذار آمده بود

Шоҳиди ишқу шабобам ба канори омада буд

شاهد عشق و شبابم به کنار آمده بود

Дар куҳани гулшан тӯфон зада хотири ман

در کهن گلشن طوفان‌زده خاطر من

Чамани пари самани тозаи баҳори омада буд

چمن پر سمن تازه بهار آمده بود

Сўснстон ки ҳам оҳанг сабо ме рақсид

سوسنستان که هم‌آهنگ صبا می‌رقصید

Ғарқи буии гулу ғавғои ҳазор омада буд

غرق بوی گل و غوغای هزار آمده بود

Осмони ҳамраҳи сантӯри сукути абадӣ

آسمان همره سنتور سکوت ابدی

Бо маниши хандаи хуршеди нисори омада буд

با منش خنده خورشید‌نثار آمده بود

Ҳар чамани саҳнае аз ишқу вафо лек аз ман

هر چمن صحنه‌ای از عشق و وفا لیک از من

Саҳна беш аз ҳамаи пурнақш ванигор омада буд

صحنه بیش از همه پرنقش‌و‌نگار آمده بود

Тешаи кӯҳкани афсона ширин ме хонд

تیشه کوهکن افسانه شیرین می‌خواند

Ҳам дар он доманаи хусрав ба шикори омада буд

هم در آن دامنه خسرو به شکار آمده بود

Ради поеи магар аз Лайлӣ ва кам кам маҷнӯн

رد پایی مگر از لیلی و کم‌کم مجنون

Нохудогоҳи сӯии ёру диёри омада буд

ناخودآگاه سوی یار و دیار آمده بود

Сарви нози ман шайдо ки наомад дар бар

سرو ناز من شیدا که نیامد در بر

Дидамаш хурраму сарсабз ба бори омада буд

دیدمش خرم و سرسبز به بار آمده بود

Хостами чанг ба домони знмши бор дигар

خواستم چنگ به دامان زنمش بار دگر

Ногуҳи он ганҷи равони роҳгзори омада буд

ناگه آن گنج روان راهگذار آمده بود

Лоба ҳо кардамаш аз давру самар ҳеҷ надошт

لابه‌ها کردمش از دور و ثمر هیچ نداشت

Оҳӯии ваҳшии ман по ба фирори омада буд

آهوی وحشی من پا به فرار آمده بود

Юсуфӣ буду Зулайхо ва ҳамон тавсани ишқ

یوسفی بود و زلیخا و همان توسن عشق

Каз наҳифи малики алърш , маҳори омада буд

کز نهیب ملک‌العرش، مهار آمده بود

Чашм багушӯдам ва дидам зи пас субҳи шабоб

چشم بگشودم و دیدم ز پس صبح شباب

Рӯзи перӣ ба либоси шаби тори омада буд

روز پیری به لباس شب تار آمده بود

Мурда будам ман ва ин хотираи ишқу шабоб

مرده بودم من و این خاطره عشق و شباب

Рӯҳи ман буду парешон ба мазори омада буд

روح من بود و پریشان به مزار آمده بود

Оўхи ин умри Фсўнкор ба ҷуз ҳасрат нест

آوخ این عمر فسونکار به جز حسرت نیست

Кас надонист дар ӣнҷо ба чаҳ кори омада буд

کس ندانست در اینجا به چه کار آمده بود

Шаҳриёри ин варақ аз умр чу дармеи печид

شهریار این ورق از عمر چو درمی‌پیچید

Чун шиканҷи хами зулфат ба фишори омада буд

چون شکنج خم زلفت به فشار آمده بود