То кӣ дар интизоргузорӣ ба зорӣ ам

تا کی در انتظار گذاری به زاری‌ام

Бози ои баъд аз ин ҳамаи чашм интизорӣ ам

باز آی بعد از این همه چشم‌انتظاری‌ام

Дишаб ба ёди зулфи ту дар пардаҳои соз

دیشب به یاد زلف تو در پرده‌های ساز

Ҷони сӯз буд шарҳи сияҳ рӯзгорӣ ам

جان‌سوز بود شرح سیه‌روزگاری‌ام

Бас шиква кардам аз дили носозгори худ

بس شکوه کردم از دل ناسازگار خود

Дишаб ки соз дошт сар созгорӣ ам

دیشب که ساز داشت سر سازگاری‌ام

Шамъами тамоми гашту чароғи ситораи мард

شمعم تمام گشت و چراغ ستاره مرد

Чашмӣ намонад шоҳиди шаби зинда дорӣ ам

چشمی نماند شاهد شب‌زنده‌داری‌ام

Гуфтӣ ҳавои лолаи изорони рай хуш аст

گفتی هوای لاله‌عذاران ری خوش است

Пиндоштӣ ки блҳўси лола зорӣ ам

پنداشتی که بلهوس لاله‌زاری‌ام

Табъами шикори оҳӯии сар дар каманд нест

طبعم شکار آهوی سر در کمند نیست

Монад ба шери шеваи ваҳшӣ шикорӣ ам

ماند به شیر شیوهٔ وحشی‌شکاری‌ام

Санадон ба сарзаниш натавон кард поймол

سندان به سرزنش نتوان کرد پایمال

Саркӯбӣам зиёда кунад пофишорӣ ам

سرکوبی‌ام زیاده کند پافشاری‌ام

Шармам кашад ки бе ту нафас май кашам ҳануз

شرمم کشد که بی‌تو نفس می‌کشم هنوز

То зиндаам басаст ҳамин шармсорӣ ам

تا زنده‌ام بس است همین شرمساری‌ام

То ҳаст тоҷи ишқи туам бар сар эй ғизол

تا هست تاج عشق توام بر سر ای غزال

Ширин буд ба шаҳри ғазал шаҳриёрӣ ам

شیرین بُوَد به شهرِ غزل شهریاری‌ام