Сар бароред ҳарифон ки сабуе бизанем

سر برآرید حریفان که سبویی بزنیم

Хобро рахт бипечем ва ба сӯе бизанем

خواب را رخت بپیچیم و به سویی بزنیم

Боз дар хами фалаки бодаи ваҳдат софӣ аст

باز در خم فلک باده وحدت صافی است

Сар бароред ҳарифон ки сабуе бизанем

سر برآرید حریفان که سبویی بزنیم

Моҳтобасту сукуту абадят ё низ

ماهتابست و سکوت و ابدیت یا نیز

Сар сипорем ба мурғи ҳақ ва ҳўиӣ бизанем

سر سپاریم به مرغ حق و هویی بزنیم

Хирқа аз пер фалак дораму кашкул аз моҳ

خرقه از پیر فلک دارم و کشکول از ماه

То ба дарюзаи шабии пурса ба кӯе бизанем

تا به دریوزه شبی پرسه به کویی بزنیم

Чанд бар сина задани санги муҳаббати борӣ

چند بر سینه زدن سنگ محبت باری

Сар ба саккӯӣ дар оина рӯе бизанем

سر به سکوی در آینه‌رویی بزنیم

Ореи ин наъраи мастона ки имшаби мо рост

آری این نعره مستانه که امشب ما راست

Ба сари кӯии бути арбада ҷӯӣ бизанем

به سر کوی بت عربده‌جویی بزنیم

Хайма зад абри баҳорон ба сари сабза ки боз

خیمه زد ابر بهاران به سر سبزه که باز

Хайма чун сарви равон бар лаб ҷӯӣ бизанем

خیمه چون سرو روان بر لب جویی بزنیم

Расмҳои куҳани абнои замон нав карданд

رسم‌های کهن ابنای زمان نو کردند

Мо ҳам ин хирқа бишӯйем ва атўиӣ бизанем

ما هم این خرقه بشوییم و اتویی بزنیم

Гӯи ҳамаи кӯзаи тӯҳмат ба сар мо шикананд

گو همه کوزهٔ تهمت به سرِ ما شکنند

Мо на онем ки сангӣ ба кадуе бизанем

ما نه آنیم که سنگی به کدویی بزنیم

Беш ва кам санҷиши моро насазад варна ки мо

بیش و کم سنجش ما را نسزد ورنه که ما

Он тарозуӣ дақиқем ки мӯе бизанем

آن ترازوی دقیقیم که مویی بزنیم

Шаҳрёрои сари озода на сарбор тан аст

شهریارا سر آزاده نه سربار تن است

Чаҳ зарурат ки дам аз сар магӯе бизанем

چه ضرورت که دم از سر مگویی بزنیم