Макун дареғи зи ман соқиои шароби имшаб

مکن دریغ ز من ساقیا شراب امشب

Аз онкии зи оташи худ , гаштаам кабоби имшаб

از آنکه ز آتش خود، گشته‌ام کباب امشب

зи бас ки шуъла занад дар дили ман , оташи шавқ

ز بس‌که شعله زند در دل من، آتش شوق

зи оташи дили хешам дар илтиҳоби имшаб

ز آتش دل خویشم در التهاب امشب

Ба хоб дидаам он чашми ним хобаши дӯш

به خواب دیده ام آن چشم نیم خوابش دوش

Гумон мабар ки равад дидаам ба хоби имшаб

گمان مبر که رود دیده ام به خواب امشب

зи дасти наргис масташ бирафт дил , аз каф

ز دست نرگس مستش برفت دل، از کف

Нигар ба ҳоли дилам аз раҳи савоби имшаб

نگر به حال دلم از ره ثواب امشب

Шуд онкии бодаи пинҳони кшидмии ҳамаи умр

شد آنکه بادهٔ پنهان کشیدمی همه عمر

Бидиҳ ба бонги неу нағмаи рубоби имшаб

بده به بانگ نی و نغمهٔ رباب امشب

зи бас ки нақши мухолифи з дӯстон дидам

ز بس‌که نقش مخالف ز دوستان دیدم

Бар он шудам ки занами нақши худ бар оби имшаб

بر آن شدم که زنم نقش خود بر آب امشب

Шавад хароб чу ин хонаи лоҷарами рӯзӣ

شود خراب چو این خانه لاجرم روزی

зи сайли бодаи бҳл то шавад хароби имшаб

ز سیل باده بهل تا شود خراب امشب

Дилам ки дошт қарори андари он ду зулф чу шаб

دلم که داشت قرار اندر آن دو زلف چو شب

Буд чу гӯии бчўгон дар изтироби имшаб

بود چو گوی بچوگان در اضطراب امشب

Сабӯҳии дили мада аз даст , муҳкамаши майдор

صبوحی دل مده از دست، محکمش میدار

Ки чашми ёр , буд бар сари итоби имшаб

که چشم یار، بود بر سر عتاب امشب