Рафт дилами ҳамчуи гӯй , дар хами чавгони дӯст

رفت دلم همچو گوی، در خم چوگان دوست

Ваа ки з ман барграфт , рафт ба қурбони дӯст

وه که ز من برگرفت، رفت به قربان دوست

Не мутасаввир марост хубтар аз сӯраташ

نی متصوّر مراست خوبتر از صورتش

Моҳи برارد агар сари зи гиребони дӯст

ماه برآرد اگر سر ز گریبان دوست

Бар сари савдои дӯст гар баравад сари зи даст

بر سر سودای دوست گر برود سر ز دست

Пой нахоҳам кашид аз сари майдони дӯст

پای نخواهم کشید از سر میدان دوست

Гар ҳама олам шаванд душмани ҷону таниш

گر همه عالم شوند دشمن جان و تنش

Дӯсти раҳо кӣ кунад дасти зи домони дӯст ?

دوست رها کی کند دست ز دامان دوست؟

Пар шуда паймонаам гарчи зи хӯни ҷигар

پر شده پیمانه‌ام گرچه ز خون جگر

Биллоҳ агар башиканам соғари паймони дӯст

بالله اگر بشکنم ساغر پیمان دوست

Ман на ба худ гаштаам фитнаи он рӯйу мӯӣ

من نه به خود گشته‌ام فتنهٔ آن روی و موی

Фитнаи ҷон ва диласт наргиси фаттони дӯст

فتنهٔ جان و دل است نرگس فتّان دوست

Гар ба алоҷи дилами омадае эй табиб

گر به علاج دلم آمده‌ای ای طبیب

Дарди диламро биҷавӣ , чораи зи дармони дӯст

درد دلم را بجوی، چاره ز درمان دوست

Шайх бар имони ман , таъна агар зад , чаҳ бок

شیخ بر ایمان من، طعنه اگر زد، چه باک

Кофар шайхем мо , лек мусулмони дӯст

کافر شیخیم ما، لیک مسلمان دوست

Зарраи сифат то ба чарх , рақси кунон май рӯм

ذره صفت تا به چرخ، رقص‌کنان می‌روم

Гар диҳадам пуртӯй , меҳри дурахшони дӯст

گر دهدم پرتوی، مهر درخشان دوست

Дар раҳи ишқаш дило ! пой манеҳ ҷуз ба сидқ

در ره عشقش دلا! پای منه جز به صدق

Ҷодӯии Бобули баради дасти зи дастони дӯст

جادوی بابل برد دست ز دستان دوست

Халқи ҷаҳонӣ агар зор ва парешон шаванд

خلق جهانی اگر زار و پریشان شوند

Шукри сабӯҳӣ ки шуд зору парешони дӯст

شکر صبوحی که شد زار و پریشان دوست