Ба гӯшами мужда Эй омад ки имшаб ёр ме ояд
به گوشم مژدهای آمد که امشب یار میآید
Ба болини серуми он сарв хўшрФтор ме ояд
به بالین سرم آن سرو خوشرفتار میآید
Кабӯтари вор , дил пар мезанад дар миҷмари ҳасанаш
کبوتر وار، دل پر میزند در مجمر حسنش
Чунон таскини дилами кони оташин рухсор ме ояд
چنان تسکین دلم کان آتشین رخسار میآید
Ҳаме дар интизорам , кӣ шавад ёрами з дар , дохил
همی در انتظارم، کی شود یارم ز در، داخل
Ба меҳмонӣ барам бо ҳишмат бисёр ме ояд
به مهمانی برم با حشمت بسیار میآید
Фазои ин ҷаҳон аз атри гул пар гашта ва гуё
فضای این جهان از عطر گل پر گشته و گویا
Нигор ман ҳаме бо зулфи анбар бор ме ояд
نگار من همی با زلف عنبر بار میآید
Машав ғамгини сабӯҳигар дилат рафтааст аз дастат
مشو غمگین صبوحی گر دلت رفته است از دستت
Чаро ? гар меравад дил аз кафат дилдор ме ояд
چرا؟ گر میرود دل از کفت دلدار میآید