Шабӣ ба хоб задам бӯса бар лабаш ба хаёл

شبی به خواب زدم بوسه بر لبش به خیال

Ҳануз бар лаби он шӯх мезанад тбхол

هنوز بر لب آن شوخ می‌زند تبخال

зи чоки перҳани андом нозукаш монад

ز چاک پیرهن اندام نازکش ماند

Чу акси барги гули андари миёни об , зулол

چو عکس برگ گل اندر میان آب زلال

Бануш бода ки андари тариқат ишқ аст

بنوش باده که اندر طریقت عشق است

Чу шери модар , хӯни ҳромзодаҳи ҳалол

چو شیر مادر، خون حرامزاده حلال

Сабои з рӯй ту гирам ниқоб бардорад

صبا ز روی تو گیرم نقاب بردارد

Ки рости тоби тамошоят эй бадеъи ҷамол

که راست تاب تماشایت ای بدیع جمال

Ду абрувон камонаш бидидам ва гуфтам

دو ابروان کمانش بدیدم و گفتم

Яқин ки аввали моҳ ва аён шудаст ҳилол

یقین که اوّل ماه و عیان شدست هلال

Намӯд то ки бмни рухи з хештан рафтам

نمود تا که بمن رخ ز خویشتن رفتم

Набӯд сабри чунинам боштёқи ҷамол

نبود صبر چنینم باشتیاق جمال

Агар ббзми сабӯҳӣ шабӣ расад қадамаш

اگر ببزم صبوحی شبی رسد قدمش

Нисори мақдам ӯ ҷони диҳеми моломол

نثار مقدم او جان دهیم مالامال