Ман агар риндаму қлошм , агар дарвешам

من اگر رندم و قلّاشم، اگر درویشم

Ҳар чаҳам , ошиқи рухсори ту кофари кешам

هر چه ام، عاشق رخسار تو کافر کیشم

Дасти кӯтоҳ аз он зулфи дарозати нкшм

دست کوتاه از آن زلف درازت نکشم

Гар занад ақраби ҷаррора , ҳазорон нешам

گر زند عقرب جرّاره، هزاران نیشم

Хоҳамат то ки шабии танг дар оғӯши кашам

خواهمت تا که شبی تنگ در آغوش کشم

Чаҳ ғамамгар хатарии субҳи даройади пешам

چه غمم گر خطری صبح درآید پیشم

Дашт , ороста аз лолаи рухон , дӯш ба дӯш

دشت، آراسته از لاله رخان، دوش به دوش

Ман бечораи гирифтори хаёли хешам

من بیچاره گرفتار خیال خویشم

Дили зи ишқи рахт эй дӯст , куҷо баргирам

دل ز عشق رخت ای دوست، کجا برگیرم

Баравад умри азиз ар ба сари ташвишам

برود عمر عزیز ار به سر تشویشم

Ман , ҳамон шотири ишқам ки ба ту шарт кунам

من، همان شاطر عشقم که به تو شرط کنم

Гар кашами дасти зи домони ту , нодрўишм

گر کشم دست ز دامان تو، نادرویشم