Тўӣӣ дар малики ҷон , ҷон ва чаҳ ҷонӣ ? ҷони мҳрўён

توئی در ملک جان، جان و چه جانی؟ جان مهرویان

Ту сарвӣу қадати маҳшар , чаҳ маҳшар ? маҳшари даврон

تو سروی و قدت محشر، چه محشر؟ محشر دوران

Ҷамолати маҷмаъ мо шуд , чаҳ маҷмаъ ? маҷмаъи хубон

جمالت مجمع ما شد، چه مجمع؟ مجمع خوبان

Чаҳ хӯбӣ ? хӯбии Юсуф , чаҳ Юсуф ? Юсуфи канъон

چه خوبی؟ خوبی یوسف، چه یوسف؟ یوسف کنعان

Буд чашмати яке ҷодӯ , чаҳ ҷодӯ ? ҷодӯии кофар

بود چشمت یکی جادو، چه جادو؟ جادوی کافر

Чаҳ кофар ? кофари раҳзан , чаҳ раҳзан ? раҳзани имон

چه کافر؟ کافر رهزن، چه رهزن؟ رهزن ایمان

Даҳони ту буд ғунча , чаҳ ғунча ? ғунчаи дилкаш

دهان تو بود غنچه، چه غنچه؟ غنچهٔ دلکش

Чаҳ дилкаш ? дилкашу хуррам , чаҳ хуррам ? хурраму хандон

چه دلکش؟ دلکش و خرّم، چه خرّم؟ خرّم و خندان

Чаҳ ҷонсӯзаст бар оташ , чаҳ оташ ? оташи меҳнат

چه جانسوز است بر آتش، چه آتش؟ آتش محنت

Чаҳ меҳнат ? меҳнати даврӣ , чаҳ даврӣ ? даврии ҷонон

چه محنت؟ محنت دوری، چه دوری؟ دوری جانان

Сари Кувайт буд каъба , чаҳ каъба ? каъбаи мардум

سر کویت بود کعبه، چه کعبه؟ کعبهٔ مردم

Чаҳ мардум ? мардуми дида , чаҳ дида ? дидаи гирён

چه مردم؟ مردم دیده، چه دیده؟ دیدهٔ گریان

Сабӯҳӣ то шиддати банда , чаҳ банда ? бандаи бедил

صبوحی تا شدت بنده، چه بنده؟ بندهٔ بیدل

Чаҳ бедил ? бедили ошиқ , чаҳ ошиқ ? ошиқи ҳайрон

چه بیدل؟ بیدلِ عاشق، چه عاشق؟ عاشق حیران