Раҳи дилро бета , зон шӯхи чашми масти раҳзани зан

ره دل را بتا، زان شوخ چشم مست رهزن زن

Ба айёрии зулфат , хешро ғофил ба махзани зан

به عیاری زلفت، خویش را غافل به مخزن زن

Ниқоби парниёнро брФкн аз чеҳри озргўн

نقاب پرنیان را برفکن از چهر آذرگون

Шарар аз чашмаи хўршидўш , бар мард ва бар зани зан

شرر از چشمهٔ خورشیدوش، بر مرد و بر زن زن

Рақиби булҳавас дар базм , аз равзан назар дорад

رقیب بوالهوس در بزم، از روزن نظر دارد

Камони абрӯ ! хадангӣ бар ду чашмонаши зи равзани зан

کمان ابرو! خدنگی بر دو چشمانش ز روزن زن

Агар хоҳии бета ! ширини мазоқи ошиқонат ро

اگر خواهی بتا! شیرین مذاق عاشقانت را

зи қанди лаъли худ коми сабӯҳиро як арзани зан

ز قند لعل خود کام صبوحی را یک ارزن زن