Чаҳ хўнбҳо ба аз ин куштагони кӯии ту ро

چه خونبها به از این کشتگان کوی تو را

Ки бингаранд ба маҳшар , дубора рӯй ту ро

که بنگرند به محشر، دوباره روی تو را

Тамом , гумшудагони раҳи тўӣим ва кунем

تمام، گمشدگان ره توئیم و کنیم

Ба ҳар тариқ ки бошем , ҷустуҷӯии ту ро

به هر طریق که باشیم، جستجوی تو را

Дами Масеҳ ки гӯйанд рӯҳпарвар буд

دم مسیح که گویند روح پرور بود

Яқинами онкӣ ба лаб дошт гуфтугӯии ту ро

یقینم آنکه به لب داشت گفتگوی تو را

зи ғусса , чун пар коҳӣ шавад зи қиссаи ман

ز غصه، چون پر کاهی شود ز قصهٔ من

Агар ба кӯҳи даҳуми шарҳ , орзӯии ту ро

اگر به کوه دهم شرح، آرزوی تو را

Сабуи кашони муҳаббати кашанди дӯш ба дӯш

سبو کشان محبّت کشند دوش به دوش

Агар гуноҳи ду олам буд сабуии ту ро

اگر گناه دو عالم بود سبوی تو را

Ба худ мноз ва маханд ӣнқадар ба гиряи ман

به خود مناز و مخند اینقدر به گریه من

Ки оби чашми ман , афзӯдаи обрӯии ту ро

که آب چشم من، افزوده آبروی تو را

зи оби дидаи сабӯҳии вузӯи мсоз ки хӯн

ز آب دیده صبوحی وضو مساز که خون

Музоф бошад ва ботил кунад вузӯии ту ро

مضاف باشد و باطل کند وضوی تو را