Бар ҷон , шарори ишқат , хуш мекашад забона

بر جان، شرار عشقت، خوش می‌کشد زبانه

Бовар надошт бахтам , ин давлат аз замона

باور نداشت بختم، این دولت از زمانه

Дишаби дили парешам , то субҳ , шиква ме кард

دیشب دل پریشم، تا صبح، شکوه می‌کرد

Гоҳе зи дасти зулф , гоҳе зи дасти шона

گاهی ز دست زلفت، گاهی ز دست شانه

Хоҳам ки чун Сикандар , гирд ҷаҳон бигардам

خواهم که چون سکندر، گرد جهان بگردم

Шаҳд лабат банушам , оби бқоءи баҳона

شهد لبت بنوشم، آب بقاء بهانه

Фарҳод , баҳри ширин , гар кунад ҷўӣӣ аз шер

فرهاد، بهر شیرین، گر کَند جوئی از شیر

Ман кардаам зи дида , сайлоби хӯни равона

من کرده‌ام ز دیده، سیلاب خون روانه

Вақт сабӯҳӣ омад эй соқии саҳари хез

وقت صبوحی آمد ای ساقی سحر خیز

Бархез то банушем , аз ин май шабона

برخیز تا بنوشیم، از این می شبانه