Чу сӯхти холи ту дил , ошиқон , икдлаҳ ро

چو سوخت خال تو دل، عاشقان، یکدله را

Ба боғи лола дигар хӯрд доғи ботила ро

به باغ لاله دگر خورد داغ باطله را

зи корвони ҷунун дил гирифт ва дод ба зулф

ز کاروان جنون دل گرفت و داد به زلف

Шарик дузд бибину рафиқи қофила ро

شریک دزد ببین و رفیق قافله را

Дилам ба зулфи ту , бар абрӯии ту саҷда кунад

دلم به زلف تو، بر ابروی تو سجده کند

Балӣ , кунанд дили шаб , намози нофила ро

بلی، کنند دل شب، نماز نافله را

Ба сар кунам пас аз ин таии роҳи манзили ишқ

به سر کنم پس از این طی راه منزل عشق

Дигар чаҳ ранҷаи даҳуми пои пари обила ро

دگر چه رنجه دهم پای پر آبله را