Даст бар зулфаш задам , шаб буд , чашмаши масти хоб

دست بر زلفش زدم، شب بود، چشمش مست خواب

Бурқаъ аз рӯйиш гушӯдам то даройади офтоб

برقع از رویش گشودم تا درآید آفتاب

Гуфтамаш хуршед сар зад , моҳи ман бедори шӯ

گفتمش خورشید سر زد، ماه من بیدار شو

Гуфт то ман брнхизм , кӣ барояд офтоб

گفت تا من برنخیزم، کی برآید آفتاب