Нозирони рахт эй моҳи муқӣми ҳурманд

ناظران رخت ای ماه مقیم حرمند

Ходимони ҳурмати ҷумла млоик хадаманд

خادمان حرمت جمله ملایک خدمند

Илми ҳасан бар афроз ва барафрӯз ҷаҳон

عَلَم حُسن بر افراز و برافروز جهان

То бидонанд ки шерони ҳама шер илманд

تا بدانند که شیران همه شیر علمند

Сояи сарви қадатгар , ба чаман боз уфтад

سایهٔ سرو قدت گر، به چمن باز افتد

Сарвҳои чаман аз бори хиҷолати бчмнд

سروهای چمن از بار خجالت بچمند

Зоҳдо , дар гузар аз ҷинату фирдавсу Наим

زاهدا، در گذر از جنّت و فردوس و نعیم

Ки ҷуз ӯ ҳарчӣ ба хотир гузароне санаманд

که جز او هرچه به خاطر گذرانی صنمند

Пайрави пери Муғони шӯ ки нуқӯши қадамаш

پیرو پیر مغان شو که نقوش قدمش

Дидагар , бози намоеи ҳама чун ҷоми ҷманд

دیده گر، باز نمایی همه چون جام جمند

Гар , ба ҷомӣ бинавозанд , марои бодаи кашон

گر، به جامی بنوازند، مرا باده کشان

Аҷабӣ нест ки ин тайифаи аҳли карманд

عجبی نیست که این طایفه اهل کرمند

эй « вафое » ба сари кӯй вафо бош муқӣм

ای «وفایی» به سر کوی وفا باش مقیم

То зонФоси масеҳо , ба вуҷӯдати бадманд

تا زانفاس مسیحا، به وجودت بدمند