Табъ шарар фишонам ар шуъла ӣ озар оварад

طبع شرر فشانم ار شعله ی آذر آورد

Булбули нутқам аз куҷои табъ самандар оварад

بلبل نطقم از کجا طبع سمندر آورد

Булбули он гулам ки пайвастаи збўии сунбулаш

بلبل آن گلم که پیوسته زبوی سنبلش

Боғи биҳиштро худованд муаттар оварад

باغ بهشت را خداوند معطّر آورد

Онкии худои Акбараш халқ намӯда то магар

آنکه خدای اکبرش خلق نموده تا مگر

Номи гароами хешро холиқ Акбар оварад

نام گرام خویش را خالق اکبر آورد

Карда худои расӯлро , мазҳари худ барои он

کرده خدا رسول را، مظهر خود برای آن

То магараш барои худ мазҳар ва мазҳар оварад

تا مگرش برای خود مظهر و مظهر آورد

Шаъшаа ӣ ҷамол ӯ мазҳари нури Аҳмадӣ

شعشعه ی جمال او مظهر نور احمدی

Тантана ӣ ҷалол ӯ ёд , з ҳайдар оварад

طنطنه ی جلال او یاد، ز حیدر آورد

намесазад , онкии додгари дафтару мусҳафӣ дигар

می سزد، آنکه دادگر دفتر و مصحفی دگر

Дар сифати ҷалолу ҷоҳи алӣ Акбар оварад

در صفت جلال و جاه علی اکبر آورد

Аз лаби рӯҳи бахш ва аз оина ӣ ҷамоли худ

از لب روح بخش و از آینه ی جمال خود

Муъҷизау каромат аз Хизр ва Сикандар оварад

معجزه و کرامت از خضر و سکندر آورد

Баҳри тулӯъи моҳи рухсорааш аз сипеҳри зин

بهر طلوع ماه رخساره اش از سپهرِ زین

Ахтари табъи оташини матлаъ дигар оварад

اختر طبع آتشین مطلع دیگر آورد