Агар мутриби оҳанг дигар наме зад

اگر مطرب آهنگ دیگر نمی زد

Чу не бар дилу ҷонам озар наме зад

چو نی بر دل و جانم آذر نمی زد

Ба негар , наме буд дмсози лаълаш

به نی گر، نمی بود دمساز لعلش

Ду сад таъна бар танг шукр наме зад

دو صد طعنه بر تنگ شکر نمی زد

Лабаши ҳамчуи қанд мукаррар набӯдӣ

لبش همچو قند مکرّر نبودی

Гараш бар лаби не мукаррар наме зад

گرش بر لب نی مکرّر نمی زد

намекард ингуна масту харобам

نمی کرد اینگونه مست و خرابم

Агар дмбдми дам ба мзмр наме зад

اگر دمبدم دم به مزمر نمی زد

Гар , аз шӯри ширинӣ не набӯдӣ

گر، از شور شیرینی نی نبودی

Марои ин чунин шӯр бар сар наме зад

مرا این چنین شور بر سر نمی زد

Дили зор чун зар , наме гашти холис

دل زار چون زر، نمی گشت خالص

Гар , озар , ба қалб мукаддар наме зад

گر، آذر، به قلب مکدّر نمی زد

Гар , аз ман намеомадӣ буии ишқӣ

گر، از من نمی آمدی بوی عشقی

Дил чун сапандам ба миҷмар наме зад

دل چون سپندم به مجمر نمی زد

Балии файзи ишқ ар набӯдӣ каломам

بلی فیض عشق ار نبودی کلامم

Ба ҳар қалб чун сикка бар зар наме зад

به هر قلب چون سکّه بر زر نمی زد

Барони ошиқами ман кигар ӯ набӯдӣ

برآن عاشقم من که گر او نبودی

Худои нақши ин чор дафтар наме зад

خدا نقش این چار دفتر نمی زد

Алии онкигар қудрат ӯ набӯдӣ

علی آنکه گر قدرت او نبودی

Каси ин хайма бар чарх ахзар наме зад

کس این خیمه بر چرخ اخضر نمی زد

Худоро худоӣ наме гашти зоҳир

خدا را خدایی نمی گشت ظاهر

Гар ӯ наъраи зи аллоҳ Акбар наме зад

گر او نعره ز الله اکبر نمی زد