Май буд воҷиб ар , ки касеро чунин кашанд

می بود واجب ار، که کسی را چنین کشند

Мумкин намешудӣ ки ба ин зулму кини кашанд

ممکن نمی شدی که به این ظلم و کین کشند

Ислом ва дайн бибин ки чисони уммати набӣ

اسلام و دین ببین که چسان امّت نبی

Дайнро баҳона кардау ислому дайни кашанд

دین را بهانه کرده و اسلام و دین کشند

Баҳри язиду зода ӣ мараҷона ӣ палид

بهر یزید و زاده ی مرجانه ی پلید

Сибти расӯлу зода ӣ ҳабли алмтини кашанд

سبط رسول و زاده ی حبل المتین کشند

Дӯзах камаст баҳри гуруҳе ки аз ҷафо

دوزخ کم است بهر گروهی که از جفا

Ҷони ҷаҳону мазҳари ҷони офарини кашанд

جان جهان و مظهر جان آفرین کشند

Днёпрсти байн ки ба умеди малики рай

دنیاپرست بین که به امید ملک ری

Аз дайни гузаштаи хусрави дунёу дайни кашанд

از دین گذشته خسرو دنیا و دین کشند

Парвардагон доманат эй чархи дуни навоз

پروردگان دامنت ای چرخ دون نواز

Парварда ӣ канори расӯли амини кашанд

پرورده ی کنار رسول امین کشند

Кофари дилони нигар , ба лаби оби ташнаи лаб

کافر دلان نگر، به لب آب تشنه لب

Онро ки ҳаст маънии моءи муайяни кашанд

آن را که هست معنی ماء معین کشند

Киштанд он ки аз паии иктори мӯӣ ӯ

کشتند آن که از پی یکتار موی او

Набӯд талофӣ ар , ҳамаи аҳли замини кашанд

نبود تلافی ار، همه اهل زمین کشند

Чун зулмашон надошт ниҳояти пас аз ҳусайн

چون ظلمشان نداشت نهایت پس از حسین

Карданд қасд то ки магари обидини кашанд

کردند قصد تا که مگر عابدین کشند