эй хӯни пок аз ҳамаи чизеи ту бартарӣ

ای خون پاک از همه چیزی تو برتری

Зон бартарӣ ки хӯни худованди Акбарӣ

زان برتری که خون خداوند اکبری

эй хӯни ҳазор мартабаи савганд , ме хӯрам

ای خون هزار مرتبه سوگند، می خورم

Бар покии ?ут ки тоҳиру тҳру Мутаҳҳарӣ

بر پاکی ات که طاهر و طُهر و مطهری

эй хӯни покгар ту на соруллоҳӣ чаро

ای خون پاک گر تو نه ثاراللّهی چرا

Хоҳанда ?ут худост ба ҳангоми доварӣ

خواهنده ات خداست به هنگام داوری

Дар ҳайратам ки аҳли ситам чун кунанд чун

در حیرتم که اهل ستم چون کنند چون

Дар рӯзи доварии чўтўи худ хӯни доварӣ

در روز داوری چوتو خود خون داوری

эй хӯни пок аз ту ҳусайн чун вузӯ гирифт

ای خون پاک از تو حسین چون وضو گرفت

ӯро худо , ба ҳар дуро саро дод сарварӣ

او را خدا، به هر دو را سرا داد سروری

Чун аз ту бӯда ғуслу вузӯии шаҳодаташ

چون از تو بوده غسل و وضوی شهادتش

Аз слсбили беҳтару бартари зи кавсарӣ

از سلسبیل بهتر و برتر ز کوثری

Дарёии раҳматии ту ки он кушта ӣ ҷафо

دریای رحمتی تو که آن کشته ی جفا

Андар ту карда киштии ишқаши шиноварӣ

اندر تو کرده کشتی عشقش شناوری

Хати шаҳодатии ту ки чун нома ӣ фироқ

خطّ شهادتی تو که چون نامه ی فراق

Бар , ёли зулҷаноҳ ва ба боли кабӯтарӣ

بر، یال ذوالجناح و به بال کبوتری

Гоҳе ба зарди чеҳрау гесуии зайнабӣ

گاهی به زرد چهره و گیسوی زینبی

Гоҳе ба сабзи шиша ва бар чархи ахзарӣ

گاهی به سبز شیشه و بر چرخ اخضری

Бар рӯй дайну чеҳра ӣ имони ту ғоза Эй

بر روی دین و چهره ی ایمان تو غازه ای

Бар пайкари арӯси шаҳодати ту зеварӣ

بر پیکر عروس شهادت تو زیوری

эй хӯни магари зи пайкари поки Маҳмадӣ

ای خون مگر ز پیکر پاک محمّدی

эй хӯни магари зи мҳҷаҳ ӣ Заҳрои азҳрӣ

ای خون مگر ز مُهجه ی زهرای ازهری

Ҳастӣ ту кимиёии саодат ба ншأтин

هستی تو کیمیای سعادت به نشأتین

Эксири аъзамии туу гӯгирди аҳмарӣ

اکسیر اعظمی تو و گوگرد احمری

эй хӯн агар ки машки хато хўонмт хатост

ای خون اگر که مشک خطا خوانمت خطاست

Ту аз дилу зи нофа ва аз нофаи бартарӣ

تو از دل و ز نافه و از نافه برتری

эй хӯн ту чистӣ ки ҳамаи ҷурми инсу ҷон

ای خون تو چیستی که همه جرم انس و جان

Бо ним қатра ?ут нанамояд баробарӣ

با نیم قطره ات ننماید برابری