Ин суханонро чу бад-ӣн сон шунид

این سخنان را چو بدین سان شنید

Ходимаи ангушт ба дандон гузид

خادمه انگشت به دندان گزید

Қасди ҳарим ҳарамаш кард боз

قصد حریم حرمش کرد باز

Ходимаи он лаҳза ба умри дароз

خادمه آن لحظه به عمر دراز

Пеши рухи сарви саман бар нишаст

پیش رخ سرو سمن بر نشست

Гуфт чу он рафт ба куллӣ зи даст

گفت چو آن رفت به کلی ز دست

Чора кун ки гирифтори тест

چاره کن که گرفتار تست

Волаи он наргиси бемори тест

واله آن نرگس بیمار تست

Гар барисӣ тез ба фарёд ӯ

گر برسی تیز به فریاد او

Шод шавад ин дили ношод ӯ

شاد شود این دل ناشاد او

ӯ ба Муродӣ расад ва ин замон

او به مرادی رسد و این زمان

Ҳеҷ шуморо набӯд , ин зиён

هیچ شما را نبود، این زیان

Чун бишунид ин сухани дилпазир

چون بشنید این سخن دلپذیر

Гуфт бигӯ сабр кунад он фақир

گفت بگو صبر کند آن فقیر

Зон ки маро ҳаст басии душманон

زان که مرا هست بسی دشمنان

То набарди халқ ба ман ин гумон

تا نبرد خلق به من این گمان