Ходима омад чу гули навбаҳор

خادمه آمد چو گل نوبهار

Рӯй шукуфтаи зи суханҳои ёр

روی شکفته ز سخنهای یار

Гуфт ҷўонои ғам дил шуд тамом

گفت جوانا غم دل شد تمام

Зони бути айёр , ту бар хон салом

زآن بت عیار، تو بر خوان سلام

Ваъдаи дидор азу ёфтам

وعده دیدار ازو یافتم

Давлати ҳамвор азу ёфтам

دولت هموار ازو یافتم

Кори ту аз дӯст Низомӣ гирифт

کار تو از دوست نظامی گرفت

Рӯи мижаро сози ту аз гиряи ҳафт

رو مژه را ساز تو از گریه هفت

Сӯфӣ бечора бирав шод бош

صوفی بیچاره برو شاد باش

Аз ғами ҳиҷрон дигар озод бош

از غم هجران دگر آزاد باش