Ходима боз омад ва бар гуфт ҳол

خادمه باز آمد و بر گفت حال

Ончии шунӯд аз маи фаррухи ҷамол

آنچه شنود از مه فرخ جمال

Гуфт ҷавони кори ту бас мушкил аст

گفت جوان کار تو بس مشکل است

Оҳи азин ғам ки туро бар дил аст

آه ازین غم که ترا بر دل است

Нест турои қӯти дидор ӯ

نیست ترا قوت دیدار او

Аз чаҳ шудӣ пас ту харидор ӯ

از چه شدی پس تو خریدار او

Берух ӯ сабри надорӣ дигар

بی رخ او صبر نداری دگر

Чун ки бибинӣ бишӯй бе хабар

چون که ببینی بشوی بی خبر

Пас чаҳ кунад ёр , гунаҳи он тест

پس چه کند یار، گنه آن تست

Раҳми маро бар дили бирёни тест

رحم مرا بر دل بریان تست

Сӯфии дарвеш сабурӣ гузин

صوفی درویش صبوری گزین

Бош ба дарду ғам ӯ ҳамнишин

باش به درد و غم او همنشین