Ходимаи ин номаи зи дасти ҷавон

خادمه این نامه ز دست جوان

Бастад ва чун бод сабо шуд равон

بستد و چون باد صبا شد روان

Рафт ба наздики длором ӯ

رفت به نزدیک دلارام او

Кард равони арсаи пайғом ӯ

کرد روان عرصه پیغام او

Ин суханонро чу шунид ӯ , магар

این سخنان را چو شنید او،مگر

Дар дил ӯ кард ба ногуҳи асар

در دل او کرد به ناگه اثر

Ханда занон гуфт ки муштоқи мост

خنده زنان گفت که مشتاق ماست

Дарди дилашро лаби ман чун давост

درد دلش را لب من چون دواست

Гӯ ба сари кӯии ман имшаби биё

گو به سر کوی من امشب بیا

То ки мурод ту барояд зи мо

تا که مراد تو برآید ز ما