Ходимаи хандону дили шодмон

خادمه خندان و دل شادمان

Омад ва бинишаст ба пеши ҷавон

آمد و بنشست به پیش جوان

Гуфт ҷавонро ки шабати гашти рӯз

گفت جوان را که شبت گشت روز

Ҳеҷ дигар дар ғами ҳиҷрони мсўз

هیچ دگر در غم هجران مسوز

Шоми фироқи ту ба поён расед

شام فراق تو به پایان رسید

Дарди турои навбат дармон расед

درد ترا نوبت درمان رسید

Бахт бибин бози мададгори тест

بخت ببین باز مددگار تست

Ин асари дидаи бедори тест

این اثر دیده بیدار تست

Гуфт биёи имшаб ва бар гири ком

گفت بیا امشب و بر گیر کام

Аз лаби ҷони бахши ман эй неки ном

از لب جان بخش من ای نیک نام

Ошиқи бечора чу инро шунид

عاشق بیچاره چو این را شنید

Рӯҳи равон аз тан ӯ бар парид

روح روان از تن او بر پرید

Неши ҷафо бар дил ӯ нӯш шуд

نیش جفا بر دل او نوش شد

Меҳнати дерина фаромӯш шуд

محنت دیرینه فراموش شد