Бози ҷавон наъра бароварду оҳ
باز جوان نعره برآورد و آه
Бо лаби хушк ва ду рухи ҳамчуи коҳ
با لب خشک و دو رخ همچو کاه
Гуфт чаҳ созам , чаҳ кунам эй худо
گفت چه سازم، چه کنم ای خدا
Дар ғами он дӯст , марои раҳи намо
در غم آن دوست، مرا ره نما
Нест марои тоқати ҳиҷрони ёр
نیست مرا طاقت هجران یار
Чанд кашами рӯзу шубони интизор
چند کشم روز و شبان انتظار
Дида ба ҳоли ман мискини гушой
دیده به حال من مسکین گشای
Дар ғами худ эй снмо раҳ намой
در غم خود ای صنما ره نمای
Бехуру орому қарор аз туам
بی خور و آرام و قرار از توام
Дар ғам ва дар нолаи зор аз туам
در غم و در ناله زار از توام
Чанд кашами меҳнати даврӣу оҳ
چند کشم محنت دوری و آه
Сӯии ман длшдаҳ кун як нигоҳ
سوی من دلشده کن یک نگاه
Дили зи ман ғмздаҳ бар ваии ниҳон
دل ز من غمزده بر وی نهان
Оҳ чаҳ созам , чаҳ кунам ин замон
آه چه سازم، چه کنم این زمان
Чораи кори ман дарвеш кун
چاره کار من درویش کن
Фикри давои ҷигар риш кун
فکر دوای جگر ریش کن
Ҳаст дили ғмздаҳи ларзон чу бед
هست دل غمزده لرزان چو بید
эй санам аз хеш макун ноумед
ای صنم از خویش مکن ناامید
Ман ба ҷаҳони доғ ту дорам ҳамин
من به جهان داغ تو دارم همین
Дар ман мискин ба ҳақорати мубин
در من مسکین به حقارت مبین
зи оҳи дилами дӯд ба гардун расед
ز آه دلم دود به گردون رسید
Оҳ чаҳ гӯям ки дил аз ғам чаҳ дид
آه چه گویم که دل از غم چه دید
Ҳамдам ман нест биҷузи дард , кас
همدم من نیست بجز درد، کس
Май кашами ин бор ба ҷони ин нафас
می کشم این بار به جان این نفس
Хон висоли ту ба пеши рақиб
خوان وصال تو به پیش رقیب
Оҳ чароем ман азу бе насиб
آه چرایم من ازو بی نصیب
Миннатӣ , бар ҷони ман хаста на
منتی، بر جان من خسته نه
Луқмае зон хон висолам бидиҳ
لقمه ای زآن خوان وصالم بده
Баҳри худои ходима , бор дигар
بهر خدا خادمه، بار دگر
Аз ман дарвеши паёмии бабр
از من درویش پیامی ببر
Бўкаҳ кунад раҳм бар аҳволи ман
بوکه کند رحم بر احوال من
Шод шавад ин дили помоли ман
شاد شود این دل پامال من