Чун ки ҷавобӣ нишнид аз суол

چون که جوابی نشنید از سوال

Ходима боз омаду бргФти ҳол

خادمه باز آمد و برگفت حال

Гуфт ҷўонои ғам беҳуда чист

گفت جوانا غم بیهوده چیست

Бар ту бибояд ҳама олам гирист

بر تو بباید همه عالم گریست

Нест чу ӯро сару пурвои ту

نیست چو او را سر و پروای تو

Бехабараст аз дили шайдои ту

بی خبر است از دل شیدای تو

Гар бидиҳии ҷони зғми он санам

گر بدهی جان زغم آن صنم

Ошиқи длсўхтаҳ , ӯро чаҳ ғам

عاشق دلسوخته، او را چه غم

Чора худ кун ту ба сабри ин замон

چاره خود کن تو به صبر این زمان

Аз ман мискин бишинав эй фалон

از من مسکین بشنو ای فلان

Сабри гушоянда ҳар мушкил аст

صبر گشاینده هر مشکل است

Сабр ба ҳар воқеае мқбл аст

صبر به هر واقعه ای مقبل است

Ҳаст калид дар ганҷи мурод

هست کلید در گنج مراد

Сабр , ту бишинав зи ман эй хуши ниҳод

صبر، تو بشنو ز من ای خوش نهاد