эй зи рашк рӯй ту бар моҳтоб

ای ز رشک روی تو بر ماهتاب

Моҳи ман имшаби бро бар моҳи тоб

ماه من امشب برآ بر ماه تاب

Дӯш дидам гардаи ноне ба хоб

دوش دیدم گرده نانی به خواب

Ин аҷаб дар шаб ки бинад офтоб

این عجب در شب که بیند آفتاب

ЗонФъоли каллаи бирёни магар

زانفعال کله بریان مگر

Каллаҳои қанди рафта дар ҳиҷоб

کله های قند رفته در حجاب

То аён шуд талъати қурси панир

تا عیان شد طلعت قرص پنیر

Дар дили шамс ва қамар афтод тоб

در دل شمس و قمر افتاد تاب

Авдро мутриби зчнги андохт чун

عود را مطرب زچنگ انداخت چون

Нағма ҷонсӯз бишунид аз кабоб

نغمه جانسوز بشنید از کباب

Шоҳи бирёнро бибояд хайма Эй

شاه بریان را بباید خیمه ای

Аз тнкҳои бозу зноҷши таноб

از تنکها باز و زناجش طناب

То туоне нӯш мекун нони шер

تا توانی نوش می کن نان شیر

Гар намонад гӯи ммони худ ҷои об

گر نماند گو ممان خود جای آب

Бо гурусна чун шавад ҳамкосаи оҳ

با گرسنه چون شود همکاسه آه

Сӯфии бечораро бошад азоб

صوفی بیچاره را باشد عذاب