Ошиқу хастау парешонам

عاشق و خسته و پریشانم

Чораи дард ошиқӣ наме донам

چاره درد عاشقی نمی دانم

Ман саргашта дар паии нонам

من سرگشته در پی نانم

Дили кабоб аз фироқи бирёнам

دل کباب از فراق بریانم

Кард равғани биринҷро помол

کرد روغن برنج را پامال

Гуфт азин қиссаи баси парешонам

گفت ازین قصه بس پریشانم

Гуфт гипо ки майл нон накунад

گفت گیپا که میل نان نکند

Ҳар ки дарёфт сари пинҳонам

هر که دریافت سر پنهانم

зи оташи гӯшт хӯн Чехияанд дил

ز آتش گوشت خون چکاند دل

Лоҷарам чун кабоби гирёнам

لاجرم چون کباب گریانم

Аз таманнои қурси лимуи боз

از تمنای قرص لیمو باز

намекунад майли оби дандонам

می کند میل آب دندانم

Гар ту хоҳии таом , « ломўҷўд »

گر تو خواهی طعام،«لاموجود»

Як ду шеърӣ бихон зи девонам

یک دو شعری بخوان ز دیوانم

Дард ва ҷўъӣаст дар дилами сӯфӣ

درد و جوعی است در دلم صوفی

Ҳаст тоси Ҳарисаи дармонам

هست طاس هریسه درمانم