Ёрб ин дарди ҷигари сӯзи маро дармон кун

یارب این درد جگر سوز مرا درمان کن

Чораи кори ман бедил саргардон кун

چاره کار من بیدل سرگردان کن

Дар ҷавоб ӯ

در جواب او

Ёрб ин суфраи чармин марои пар нон кун

یارب این سفره چرمین مرا پر نان کن

Меъда сӯхтаамро ту пар аз бирён кун

معده سوخته ام را تو پر از بریان کن

Беҳтар аз нону биринҷу асалам чизе нест

بهتر از نان و برنج و عسلم چیزی نیست

Ончии беҳбуд буд аз карами худ он кун

آنچه بهبود بود از کرم خود آن کن

Гушнагии пеши ман длшдаҳи душвор буд

گشنگی پیش من دلشده دشوار بود

Ту карӣмӣ , ба карами фикри ман ҳайрон кун

تو کریمی، به کرم فکر من حیران کن

Дард ҷўъаст ниҳон дар дили бечораи ман

درد جوع است نهان در دل بیچاره من

Ёрб аз нону асали дарди маро дармон кун

یارب از نان و عسل درد مرا درمان کن

Матбахӣ то бичишам ман намаки деги туро

مطبخی تا بچشم من نمک دیگ ترا

Тибқ чанд пар аз қалия бодинҷон кун

طبق چند پر از قلیه بادنجان کن

Гӯсфандии бпз аз баҳри нҳорӣ , зинҳор

گوسفندی بپز از بهر نهاری، زنهار

Сӯфии длшдаҳро бор дигар меҳмон кун

صوفی دلشده را بار دگر مهمان کن

Ҷон ба лаби омада ёрб ба таманнои кабоб

جان به لب آمده یارب به تمنای کباب

Аз карами ҷумлаи душвори маро осон кун

از کرم جمله دشوار مرا آسان کن