Касе ки дида буд оннигор раъно ро

کسی که دیده بود آن نگار رعنا را

Аҷаби аҷаб ки маломат кунад дили мо ро

عجب عجب که ملامت کند دل ما را

Дар он замон ки кунӣ сози деги бғро ро

در آن زمان که کنی ساز دیگ بغرا را

зи ғам халос кунӣ гушнаҳои шайдо ро

ز غم خلاص کنی گشنه های شیدا را

Ба рӯй сҳнк полуда чист ин оро

به روی صحنک پالوده چیست این آرا

« ба хату хол чаҳ ҳоҷати ҷамоли зеборо »

«به خط و خال چه حاجت جمال زیبا را»

зи нон гарм шавад зиндаи ин дили мурда

ز نان گرم شود زنده این دل مرده

Бибин ба сӯрат ӯ маънии масеҳо ро

ببین به صورت او معنی مسیحا را

Ба даъватӣ чу раседӣ биёи ғанимати дон

به دعوتی چو رسیدی بیا غنیمت دان

Ба каси надод чу чархи ихтиёри фардо ро

به کس نداد چو چرخ اختیار فردا را

Куҷо ба суҳбати санбусаи раҳи баради осон

کجا به صحبت سنبوسه ره برد آسان

Ба фикр , кас бигушоед магари муаммо ро

به فکر، کس بگشاید مگر معما را

Ба умр худ наниҳад ӯ бихӯр бар оташ

به عمر خود ننهد او بخور بر آتش

Касе ки башнавад аз даври буии гипо ро

کسی که بشنود از دور بوی گیپا را

Ба коинот баробар намекунад сӯфӣ

به کاینات برابر نمی کند صوفی

Ҷамоли гардаи бирёну шери хурмо ро

جمال گرده بریان و شیر خرما را